ໃຈນ.
chai — heart, mind
ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມຮັບຮູ້ນຶກຄິດ, ເອີ້ນ ໃຈ.
ໃຈ is the best-yield root in the dictionary, and the gap between what its compounds literally say and what they actually mean is the whole lesson. It also carries a second sense — centre — which is why ໃຈກາງ and ໃຈເມືອງ sit in the same family as ໃຈດີ.
Full entry ໃຈ →໘໓ compounds · ໒໐ approved · ໑໖ charted
ຕົ້ນຄຳ · The word treetap a word to find it below
ໃຈchai
ຄຳປະສົມ · The family
Each row reads in one order: the word, its parts, what the parts literally say, and what the word actually means. The distance between the last two is the thing worth learning.
ໃຈກວ້າງ
chai-koang
ໃຈ+ກວ້າງ
heart + heart + wide
To be broad-minded, generous, considerate of both personal and collective benefit, and friendly.mt
ຜູ້ມີໃຈກວ້າງຂວາງເຫັນແກ່ປະໂຫຍດສ່ວນຕົນ ແລະ ສ່ວນໂຮມ, ຜູ້ທີ່ຮັກໝູ່ຄູ່.
ໃຈກະລຸນາ
chai-ka-lu-na
ໃຈ+ກະລຸນາ
heart + heart + compassion
A compassionate heart that feels pity and is free from envy.mt
ຈິດໃຈມີຄວາມເອັນດູສົງສານ, ໃຈບໍ່ອິດສາຣິດສະຫຍາ.
ໃຈກັດ
chai-kat
ໃຈ+ກັດ
heart + heart + bite
Self-confidence and determination to do something firmly.mt
ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນຕົວເອງ. ກ້າເຮັດ.
ໃຈກາງ
chai-kang
ໃຈ+ກາງ
heart + heart + middle
Justice, impartiality, seeing both sides' benefits, being neutral, and having the four sublime states.mt
ຄວາມຍຸດຕິທຳ, ເຫັນປະໂຫຍດທັງສອງຂ້າງ, ວາງຕົນຢູ່ໃນສາຍກາງ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີພົມມະວິຫານສີ່, .
ໃຈກຸສົນ
chai-ku-son
ໃຈ+ກຸສົນ
heart + heart + merit
A virtuous mind that knows right from wrong, moral from immoral, and is free from evil thoughts.mt
ຄວາມເປັນຄົນຮູ້ຈັກສິນ ແລະທຳ, ໃຈພະ, ຈິດໃຈຮູ້ບາບບຸນຄຸນໂທດ ປະໂຫຍດແລະບ່ໍແມ່ນປະໂຫຍດ, ຈິໃຈພົມມະວິຫານສີ່ໃນຕົວ, ໃຈບໍ່ເປັນບາບ.
ໃຈຂົມ
chai-khom
ໃຈ+ຂົມ
heart + heart + bitter
Having envy and resentment in the mind; easily angered, inclined to oppress others.mt
ມີຄວາມອິດສາຣິດສະຫຍາຢູ່ໃນໃຈ, ມັກຄຽດງ່າຍ, ມີຈິດໃຈມັກບຽດບຽນຄົນອື່ນ.
ໃຈຄໍ
chai-kho
ໃຈ+ຄໍ
heart + heart + neck
One's own habitual nature, disposition, behavior, or character formed by upbringing and instruction.mt
ຄວາມເຄີຍຊິນຂອງຕົນເອງ, ອຸປະນິດໄສ, ການປະພຶດ, ສັນດານຕິດຕົວ, ທີ່ຖືກອົບຮົມສັ່ງສອນມາ.
ໃຈເຄັ່ງ
chai-kheang
ໃຈ+ເຄັ່ງ
heart + heart + strict
A person with a strong, stern, and disciplined mind.mt
ຜູ້ມີໃຈເຂັ້ມແຂງດຸເດືອດ.
ໃຈຈິງ
chai-ching
ໃຈ+ຈິງ
heart + heart + true
True intention, sincere will, genuine desire, or firm determination.mt
ຄວາມຕັ້ວໃຈ, ເຈດຕະນາແທ້ໆ, ສິ່ງທີ່ຢາກເຮັດ, ຄວາມປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ເປັນໄປແທ້ໆ, ຄວາມແນ່ວແນ່ໃນໃຈ.
ໃຈຈືດ
chai-chuet
ໃຈ+ຈືດ
heart + heart + bland
To cause disappointment in others through selfishness or cruelty.mt
ເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນຜິດຫວັງ.
ໃຈສະທ້ານ
chai-sa-than
ໃຈ+ສະທ້ານ
heart + heart + trembling
A lack of self-confidence or a feeling of fear and hesitation.mt
ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນໂຕເອງ ເອີ້ນ: ໃຈສະທ້ານ.
ໃຈສະອາດ
chai-sa-at
ໃຈ+ສະອາດ
heart + heart + clean
A pure mind, free from defilement or corruption, with thoughts arising from a deep, honest place.mt
ຄວາມຂາວສະອາດ, ຄວາມບໍ່ມີມົນທິນ, ບໍ່ແມ່ນທຸດຈະຣິດ, ຄິດອອກມາຈາກສ່ວນເລິກຂອງຈິດໃຈ.
ໃຈດີ
chai-di
ໃຈ+ດີ
heart + heart + good
To have a pure and righteous heart, easily forgiving and full of compassion.mt
ມີໃຈເປັນທຳບໍລິສຸດສ່ອງໃສ.
ໃຈແຕກ
chai-taek
ໃຈ+ແຕກ
heart + heart + broken
A mind that lacks self-confidence and wanders in distraction or confusion.mt
ບໍ່ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນຕົວເອງ, ຄິດໄປໃນທາງໂລເລ.
ໃຈເຖິງ
chai-theing
ໃຈ+ເຖິງ
heart + heart + reaching
Daring to do what others fear, having a determined and unyielding heart.mt
ກ້າເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ກ້າເຮັດ.
ໃຈບໍລິສຸດ
chai-bo-li-sut
ໃຈ+ບໍລິສຸດ
heart + heart + pure
A mind filled with the four sublime states (loving-kindness, compassion, sympathetic joy, equanimity), pure and clear.mt
ໃຈທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຫຼັກພົມມະວິຫານສີ່, ໃນບໍລິສຸດສະອາດ, ຈິດໃນແຈ້ງຂາວ.
ໃຈບ້າ
chai-ba
ໃຈ+ບ້າ
heart + heart + mad
To be daring enough to do things others fear, like an adventurous or reckless person.mt
ສາມາດເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນບໍ່ກ້າ, ນັກເລງ.
ໃຈເມືອງ
chai-meueong
ໃຈ+ເມືອງ
heart + heart + town
The central administrative hub of a city or town.mt
ສູນກາງການປົກຄອງຂອງເມືອງ.
ໃຈລອຍ
chai-loy
ໃຈ+ລອຍ
heart + heart + floating
An abnormal feeling, a wandering or distracted mind lacking focus.mt
ຄວາມຮູ້ສຶກຜິດປົກ ກະຕິ, ຈິດໃຈບໍ່ເປັນສະມາທິ, ມີອາລົມຟຸ້ງ ສ້ານ.
ໃຈວອງແວງ
chai-vong-vaeng
ໃຈ+ວອງແວງ
heart + heart + skittish
A person with a light, unsteady mind that is easily affected by emotions, gullible, and lacks rational judgment.mt
ຜູ້ມີໃຈເບົາ ຜູ້ມີໃຈບໍ່ໜັກແໜ້ນ ເມື່ອກະທົບກັບອາລົມຕ່າງໆ, ຈິດໃຈຄອນແຄນ, ຜູ້ປ່ອຍກະແສຄື້ນຂອງຫົວໃຈໄປຕາມອາລົມ, ເປັນຄົນຫູເບົາຟັງງ່າຍ, ມັກຈະຫັນເຫໄປຕາມ. ຜູ້ບໍ່ຊັ່ງຕວງຫາເຫດຜົນ.
ຝຶກຫັດ · Build a word1 of 5
Which word completes it?
ໃຈ+
must mean — The central administrative hub of a city or town.