ຄຳ·Entry
ນໍ້າສີ່
noun໑
ນໍ້າທີ່ດີງາມຂອງ ຄວາມເປັນສັດຕີລາວ, ຄວາມເປັນຜູ້ມີຈິດໃຈດີ ຫຼື ເປັນແມ່ພິມທີ່ດີຂອງຜູ້ຍິງລາວ, ຈິດໃຈອ່ອນຊ້ອຍສົມ ບູນ. ສັດຕີລາວຄ້າຍຄືກະແສນໍ້າ 4 ຢ່າງຄື: 1. ນໍ້ໃຈ= ມີນໍ້າໃຈທຸ່ນທ່ຽງ ແລະ ໂອບອ້ອມ ອາລີ. 2. ນໍ້າທຳ(ທັມ)=ໝັ້ນທ່ຽງ ໃນດ້ານຄຸນສິນຄຸນທຳ(ທັມ), 3. ນໍ້ດື່ມ= ຮູ້ຕົກແຕ່ງປະຕິສັນຖານແຂກເຂົ້າບ້ານ, 4. ນໍ້າຄຳນໍ້າເງິນ = ຮູ້ຈັກຄຸນຄ່າຂອງວັດຖຸທີ່ຫາ ໄດ້.
The four virtues of a Lao woman: kindness and generosity (nam jai), steadfastness in virtue (nam tham), hospitality (nam deum), and wealth (nam kham nam ngoen).
Reverse lookup →No synonyms recorded — the reverse index may still surface results.
ຄຳໃກ້ຄຽງ—Nearby in the lexicon
Spotted something else?Full correction form →