ຄຳ·Entry
ກະດູກແຂວນຄໍ
ນາມ[ka-duk-khaeon-kho]
1
ຜູ້ເຮັດ ຜິດນັ້ນບໍ່ຖືກໂທດ, ຜູ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດ ຫຍັງໄດ້ຮັບໂທດແທນ, (ຄໍາສັ່ງສອນສຳຄັນທີ່ພໍ່ແມ່ມັກເນັ້ນໜັກ ໃຫ້ລູກຈື່ໄວ້ຕະ ຫຼອດຊີວິດ, ແບບເຖົ້າແກ່ເພິ່ນວ່າ ໝູເຮັດນາ ແຕ່ໝາໄດ້ກິນເຂົ້າ ຫຼື ອີກຄຳໜຶ່ງ ວ່າ: ຊີ້ນບໍ່ໄດ້ກິນ ໜັງບໍ່ໄດ້ນັ່ງ ແຕ່ກະດູກແຂນຄໍ).
A metaphor for taking the blame or punishment for someone else's mistake.
Reverse lookup →(ຍັງບໍ່ມີຄຳໄວພົດບັນທຶກໄວ້ — ສາມາດຄົ້ນຫາຍ້ອນຫຼັບໃນດັດຊະນີໄດ້)
ຄຳໃກ້ຄຽງ—Nearby in the lexicon
Spotted something else?Full correction form →